Click here for search results

PODPISANIE UMOWY POŻYCZKI / SIGNING OF A LOAN AGREEMENT

BANK ŚWIATOWY PRZYZNAJE  POŻYCZKĘ DLA POLSKI W WYSOKOŚCI 975 MLN EURO, PRZEZNACZONĄ NA WSPARCIE KLUCZOWYCH REFORM RZĄDOWYCH

Pożyczka na programową politykę rozwojową w zakresie zarządzania finansami publicznymi, zatrudnienia i sektora prywatnego została dziś podpisana w biurze Banku Światowego w Warszawie

Warszawa, 23 grudnia 2008 — W dniu dzisiejszym w Biurze Banku Światowego w Warszawie podpisana została umowa pomiędzy Rządem Rzeczpospolitej Polskiej a Bankiem Światowym na udzielenie pożyczki w wysokości 975 milionów euro. W imieniu Rządu Polskiego umowę podpisała Katarzyna Zajdel - Kurowska, Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Finansów a w imieniu Banku Światowego Emila Skrok, pelniaca obowiazki Szefa Biura Banku Światowego dla Polski i Krajow Bałtyckich. Pożyczka przeznaczona jest na wsparcie rządowych planów reform i konsolidacji fiskalnej a także szerszego programu reform gospodarczych. Pożyczka na programową politykę rozwojową w zakresie zarządzania finansami publicznymi, zatrudnienia i sektora prywatnego, która była przygotowywana od lata, będzie przeznaczona na wsparcie planów rządu w zakresie wzmocnienia jakości i efektywności zarządzania finansami publicznymi, zwiększenia podaży na rynku pracy osób o odpowiednich kwalifikacjach, a także wzmocnienie środowiska gospodarczego.

Zatwierdzona dziś pożyczka odzwierciedla uznanie Banku Światowego dla dobrych podstaw makroekonomicznych Polski oraz jej ambitnych planów reform. Środowisko zewnętrzne jest obecnie trudne a Polska nie jest całkowicie niezależna od jego wpływów, mamy jednak zaufanie do polityki gospodarczej rządu i jesteśmy przekonani, że obecna pożyczka będzie dodatkowym wzmocnieniem dla planowanych reform” – mówi Orsalia Kalantzopoulos, Dyrektor Banku Światowego na kraje Europy Środkowej i kraje Bałtyckie

Pożyczce będzie towarzyszyć program współpracy technicznej i dzielenia się wiedzą w obszarach strategicznych objętych pożyczką. Ma on na celu uzupełnienie i rozszerzenie istniejących planów i priorytetów reform. “Bank Światowy był zawsze dla Polski bliskim partnerem, wspierając jej uwieńczoną sukcesem transformację ustrojową, a także integrację z UE, poprzez pomoc w projektowaniu i wdrażaniu strategii i reform instytucjonalnych, jak też przez łagodzenie kosztów społecznych okresu przejściowego. Nowa pożyczka Banku Światowego jest rezultatem naszej dalszej doskonałej współpracy partnerskiej, w ramach  której obie strony odnoszą korzyści wynikające z dzielenia się wiedzą i doświadczeniem” – mówi Katarzyna Zajdel-Kurowska, Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Finansów Rzeczypospolitej Polskiej.

Od roku 1990, kiedy Polska zaczęła korzystać z pożyczek Banku Światowego, łączna kwota zaangażowania Banku w Polsce sięgnęła około 7.5 miliarda USD, przeznaczonych na realizację 45 projektów.

PROJECT DOCUMENT

A €975 MILLION POLICY LOAN FOR POLAND TO SUPPORT KEY GOVERNMENT REFORMS 
 Public Finance Management, Employment, and Private Sector Development Policy Loan
signed today

WARSAW, December 22, 2008— A policy loan to the Republic of Poland in the amount of €975 million in support of the government’s fiscal reform and consolidation plans and broader economic reform program was signed today. On behalf of the Republic of Poland the loan was signed by Katarzyn Zajdel – Kurowska, Undersecretary of State at the Ministry of Finance and Emilia Skrok, Acting Country Manager for Poland and the Baltic Countries on behalf of the World Bank. The Public Finance Management, Employment, and Private Sector Development Programmatic Policy Loan, which has been under preparation since the summer, will support the government's plans to enhance the quality and efficiency of public finances, increase the supply of relevant and skilled labor, and strengthen the business environment.

“The loan reflects the World Bank’s recognition of Poland’s good macroeconomic fundamentals and ambitious reform plans,” said Orsalia Kalantzopoulos, World Bank Director for Central European and the Baltic Countries. “While the external environment is difficult and Poland is not immune to this, we have confidence in the government’s economic policies and are convinced that this loan will further strengthen planned reforms.”

The loan will be accompanied by a program of technical cooperation and knowledge sharing in the policy areas supported under the loan to complement and extend the existing reform plans and priorities.

“The World Bank has always been a close partner of Poland in supporting its successful transformation and EU integration, both by helping design and implement policies and institutional reform, and by addressing the social costs of transition,” said Katarzyna Zajdel-Kurowska, Under-Secretary of State in the Polish Ministry of Finance. “The new World Bank loan is the result of our continued excellent partnership that benefits both sides through sharing of knowledge and experience.” 

Since 1990, when Poland began borrowing from the World Bank, the Bank’s total commitments to the country have reached approximately US$ 7.5 billion for 45 projects.




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/BS6B32XZZ0